~Foro de Músicos Japoneses~

El mundo de los Johnnys JPOP
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarRegistrarseConectarse
Welcome ~♥
A.Ra.Shi Pictures, Images and Photos
Bienvenidos Kat-NeWs Johnnys*-*, en este foro compartiremos noticias de nuestros grupos favoritos de Johnnys , tratare de que esté lo más actualizado posible jeje, bienvenidos de nuevo y no olviden comentar ♥
Temas similares
Últimos temas
Mejores posteadores
gazetos (1081)
 
Gazette x Alice Nine (615)
 
Loren-Gackt (419)
 
NeWs-Jpop (355)
 
Kat-Tun (283)
 
matsumoto_chan (264)
 
Nao-chan (263)
 
Akame (237)
 
KAT_mili_TUN (228)
 
Kame_Chan (181)
 
Compañeros
MYVpride
JRock Kurenai


Comparte | 
 

 [Ameblog Saga] [2011-03-13]

Ir abajo 
AutorMensaje
NeWs-Jpop
Miembro
Miembro
avatar

Mensajes : 355
Puntos : 812
Fecha de inscripción : 08/05/2010
Edad : 35
Localización : Cada día en una cama diferente...con Ryo

MensajeTema: [Ameblog Saga] [2011-03-13]   Lun Mar 14, 2011 6:58 pm

2011/03/13

Sólo conozco la destrucción y el dolor causado por el terremoto de lo que he visto en TV.
Como nunca he experimentado un terremoto mayor yo mismo,
supongo que sólo puedo comprender el 10% del miedo y la tristeza que están sufriendo las víctimas en tiempo real.
Esto también es muy frustrante.

Hay una gran distancia entre el lugar en el que estoy ahora
y los escenarios devastados que veo en TV.
Aunque veo gente llorando, sólo me siento más y más inútil.

Sin embargo, hay cosas que debo hacer ahora.
No puedo pensar que entender activamente lo que está pasando
es asunto de alguien más.

Creo que es bastante difícil
pedirles a tus vecinos amabilidad cuando se necesita.

Pero si entiendo que algo como eso puede ocurrirme a mi algún día,
si yo llego a volverme una víctima,
Quiero ser alguien que tiene simpatía por aquellos que encuentra.
Quiero ser alguien que entiende y comparte el sufrimiento de otras personas.

Yo, que no puedo hacer nada, realmente aspiro a ser como esas personas que trabajan día y noche para rescatar a otros.

Incluso ahora, debe haber gente que está sufriendo en la oscuridad, gente que está esperando rescate, gente que está buscando a su familia,
pero de alguna manera, espero que podamos seguir adelante.
Si podemos superar esto aunque sea sólo en nuestros corazones, seguramente esparcirá energía positiva alrededor nuestro.
Por lo menos eso es lo que yo creo.





Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
[Ameblog Saga] [2011-03-13]
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» pregunta sobre la saga "los inmortales"
» Viaje Organizado a Wacken 2011!! Plazas limitadas!!!
» HAMMER OPEN AIR 2011 (15-16 JULIO 2011)
» DER STÜRMER - Transcendental Racial Idealism - 2011
» MayheM - Mini Gira Portuguesa 2011 , Lisboa y Oporto

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
~Foro de Músicos Japoneses~ :: Foro de Johnny's :: Noticias & Traducciones-
Cambiar a: